《江南style》的歌词翻译成 如下：欧巴刚囊style：哥哥江南风哥只是个传说：哥只是个传说鸟叔很拽：鸟叔很酷/很厉害每天一遍，要唱三遍，才能睡觉Yo：每天至少要唱三遍这首歌，才能安心入睡为了爱情，失恋也要唱：为了爱情，即使失恋也要唱这首歌来抒 感为了友情，就算背叛也要唱：为了友情。
“喔吧” 音译 “OPPA” ，韩文“哥哥”的意思 “刚南” 音译 “江南”“斯达” 音译 “style”通俗理解呢就是 哥哥我是江南风！韩国 首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。
欧巴刚南斯他楞得儿哟 欧巴江南斯他楞得儿哟 欧巴刚南斯他得儿斯皮哟 欧巴江南斯他得儿斯皮哟 欧巴刚囊南斯他哟 哥哥你今晚看起来好帅气 哥哥你今晚看起来好威风 哥哥你的衬衫没塞进去 哥哥你的裤腰提得好高 欧巴刚南斯他楞得儿哟 欧巴江南斯他楞得儿哟 欧巴刚南斯他得儿斯皮哟 欧巴江南斯他得儿斯皮。
oppa 江南style 江南style，oppa 江南style 江南style，oppa 江南style Eh- Sexy Lady，oppa 江南style Eh- Sexy Lady，人外有人 天外有天 baby baby，我还是有点料的家伙，人外有人 天外有天 baby baby，我还是有点料的家伙，你知道我在说什么，oppa 江南style Eh- Sexy Lady。
You know what I’m saying 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style eh~sexy lady 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa江南style eh~ sexy lady 오ǧ..
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）从现在开始到走的时候 一起走吧oppa 江南style 江南style oppa 江南style 江南style oppa 江南style 哦 性感的女人 oppa 江南style 哦 性感的女人 人外有人 天外有天 baby baby 我还是有点料的家伙人外有人 天外有天 baby baby 我还是有点料的家伙 你知道我。
《江南style》的歌词翻译成 如下：欧巴刚囊style：哥哥江南风哥只是个传说：哥只是个传说鸟叔很拽：鸟叔很酷/很厉害每天一遍，要唱三遍，才能睡觉Yo：每天至少要唱三遍这首歌，才能安心入睡为了爱情，失恋也要唱：为了爱情，即使失恋也要唱这首歌来抒 感为了友情，就算背叛也要唱：为了友情。
江南style 江南style 白天非常温暖充满人性的女人 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人 那种有反转的女人 我是男子汉 白天像你一样和气融融的那种男子汉 连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉 到了晚上就会心似爆炸的男子汉 那种男子汉 好美丽 好妩媚 没错是你（hey~）。
《江南Style》 版歌词翻译如下：白天温暖的人，充满人性的女人，知道如何享受一杯咖啡的品味，夜晚心跳加速的女人，反转的女人，我是男子汉，白天像你一样和气融融的男子汉，连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉，到了晚上就会心似爆炸的男子汉，那种男子汉，好美丽，好妩媚，没错是你（hey~）。
